jump to navigation

În Construcţie / Under Construction April 1, 2008

Posted by life2d in bilingual, Romanian.
Tags:
trackback

Bine aţi venit la noul meu blog! O să dureze un pic pînă va fi organizat destul. Am avut un alt blog înainte şi fetelor mele le-a plăcut atît de mult să îl citească, încît va trebui să traduc totul şi în engleză spre benefitul lor. Îmi e ruşine să recunosc că am uitat să scriu şi să vorbesc româneşte bine. Poate ţinînd acest blog, voi benificia şi eu. Omul speră, nu? 🙂

************************************************************************************

Welcome to my new blog! It will take a while before I will be done with setting it up right. I used to have another blog before, and my daughters enjoyed reading it so much, that, for their benefit I will have to post everything bilingually. I am ashamed to admit that I have forgotten how to speak Romanian correctly. Maybe by keeping this blog, my Romanian will improve a little. Here’s to hoping! 🙂

Advertisements

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: